New Insights on Fetal Growth Restriction
Več informacij:
Poslovil se je prof. dr. Marjan Pajntar, zdravnik porodničar, perinatolog. Naš vzornik in sodelavec, učitelj in mentor.
Profesorju Marjanu Pajntarju v slovo
»Ko izgubiš nekoga, s katerim sta si bila blizu, moraš ponovno opredeliti svojo sliko sveta in svoje mesto v njem. Bolj kot je bila tvoja osebnost ovita s pokojnikom, težji pri tem je umski napor.» (Meghan O’Rourke)
Čeprav se zavedaš, da se mora enkrat zgoditi, te vedno ujame nepripravljenega. Naš profesor Marjan Pajntar, Pajo, nas je zapustil. Kot bi te polili z ledeno mrzlo vodo. Veš, da nekaj ni kot bi moralo biti, pa vendar še dolgih nekaj minut ne začneš drhteti. Naš prijatelj, mentor, sodelavec, zaupnik, vzornik.
Posvetili v Pajotovi knjigi Kaj sem počel teh prvih 80 let: »Očka, hvala, da si me naučil delati in mi pokazal, da sta v delu skrita zadovoljstvo in sreča« in »Mama, hvala, da si mi pokazala, da so poleg dela v življenju pomembna tudi čustva«, povesta o njem vse. Ljubezen do znanja, novih izzivov, vsega živega, športa, glasbe in umetnosti ga je ob bogatem umu, silni življenjski energiji in humorju vodila skozi življenje. Telo in um sta bila zanj nerazdružljiva, zato se je posvetil medicini in psihologiji. Razumevanje prepletenosti telesa in uma ga je naredilo človeka, ki je sprejemal in razumel svoje nosečnice in bolnice, pa tudi prijatelje, učence in sodelavce, kot edinstvene, zapletene osebe. Znanje je nadgrajeval z nenehnim raziskovanjem, pri čemer se je usmeril na področje perinatologije. Bil je med najplodnejšimi raziskovalci v slovenski medicini z več kot 350 znanstvenimi in strokovnimi deli in dvema izdajama učbenika “Nosečnost in vodenje poroda”. Spoštovali in upoštevali so ga tudi izven Slovenije. Raziskovalni oddelek Ginekološke klinike v Ljubljani je pod njegovim vodstvom uspešno zduževal strokovnjake različnih področij in omogočal dobre raziskovalne pogoje. Z bogatim znanjem in naprednim pogledom je premikal meje ustaljenega in k temu spodbujal mlajše generacije. Pogovori z njim so bili vedno živahni in argumentirani. Spodbujali so h kritičnemu razmišljanju in sprejemanju odgovornih odločitev.
Vedno je poudarjal, da zgolj znanje in veščine še ne pomenijo tudi kakovostnega zdravstva. Pod njegovim vodstvom je redno preverjanje kazalnikov kakovosti v perinatologiji postalo del zavesti slovenskih perinatologov in neonatologov. Edina prava pot k izboljšanju zdravstva za nosečnice in novorojence je bila zanj in z njim za perinatologe in neonatologe sistematično zbiranje podatkov in redno preverjanje rezultatov dela. Tudi zato je danes slovenska perinatologija med najbolj uspešnimi v svetu. Pomen rednega preverjanja kazalnikov kakovosti v zdravstvu je prepoznala tudi Zdravniška zbornica Slovenije, ki ga je leta 1999 imenovala za vodjo projekta “Kakovost v zdravstvu v Sloveniji”.
Po upokojitvi se je intenzivneje posvetil svoji drugi strokovni ljubezni, medicinski hipnozi. Že leta 1976 je bil skupaj z Dietrichom Langnom in Peom Olafom Wilkströmom pobudnik ustanovitve evropske sekcije Mednarodnega združenja za hipnozo, ki je leta 1990 postala neodvisna Evropska zveza za hipnozo. V Sloveniji je predsedoval Društvu za medicinsko hipnozo, ki uspešno širi znanje o medicinski hipnozi in skrbi za kakovostno izobraževanje slovenskih hipnoterapevtov. Z medicinsko hipnozo je tudi sam uspešno pomagal mnogim bolnikom pri reševanju trdovratnih psihosomatskih in mentalnih težav.
Za aktivni prispevek na strokovnem, pedagoškem in raziskovalnem delu mu je Ministrstvo za zdravstvo leta 1995 podelilo naziv višji svetnik. Za izjemno življenjsko delo mu je leta 2009 Zdravniška zbornica Slovenije podelila Hipokratovo priznanje za stanovsko in organizacijsko delo v medicini, leta 2010 pa mu je predsednik Republike Slovenije podelil Red za zasluge za raziskovalno, klinično in pedagoško delo na področjih perinatologije in psihologije. Priznanje za delo na področju perinatologije mu je podelilo tudi Združenje za perinatalno medicino Slovenije. Največje priznanje pa mu je dala ljubljena družina, ki nadaljuje njegovo delo na področju medicinske hipnoze.
Meghan O’Rourke je ob podoživljanju smrti svoje matere napisala: »Ljudje, ki jih imamo radi, postanejo fizični del nas, zakoreninjeni v naših sinapsah, v poteh, kjer nastajajo spomini.« Tudi ti, Pajo, boš vedno z nami in v nas.
izr. prof. dr. Tanja Premru-Sršen, dr. med.
Združenje za perinatalno medicino Slovenije
Do’s and Don’ts: Best Practice in Neonatology – 1st joint UENPS and EFCNI Congress
Povezava do kongresne spletne strani:
https://www.
ZAHVALA
Spoštovani ustvarjalci in udeleženci tečaja Motnje dihanja z osnovami poligrafije pri novorojenčkih!
Veseli smo, da smo tečaj uspešno izpeljali do konca. Posebej ponosni smo na učbenik, ki je izšel skupaj s tečajem.
Iskreno se zahvaljujemo vsem slovenskim in tujim avtorjem za vrhunske strokovne članke in odlična predavanja, ki so jih pripravili.
Posebno zahvalo si zaslužita oba recenzenta, prof. dr. David Neubauer in prof. dr. Irena Hočevar Boltežar ter lektorici za slovenski in angleški jezik, Cvetana Tavzes in Sara Hajdarević.
Vrhunsko avtorsko delo je opravil Matevž Trdan, ki je oblikoval učbenik, ga opremil s fotografijami in poskrbel za celostno grafično in video podobo tečaja.
Brez pomoči sponzorjev takšnega finančnega zalogaja ne bi zmogli. Na prvem mestu se zahvaljujemo glavnemu sponzorju podjetju Medicotehna, d.o.o. iz Ljubljane ter ostalim podjetjem: Chiesi Slovenija, d.o.o., Sapio plini, d.o.o., Mediasi, d.o.o., Pulmodata, d.o.o. in Inspira, d.o.o. Vsem iskrena hvala.
Najbolj pa smo veseli smo dobrega obiska tečaja. Iskreno upamo, da ste bili udeleženci s tečajem zadovoljni. Za udeležbo se vsem še posebej zahvaljujemo. Upamo, da ste na tečaju pridobili nova strokovna znanja, da ste se pri nas dobro počutili, in da ste spletli nove strokovne in osebne stike.
Uredniki ter člani strokovnega in organizacijskega odbora
V Ljubljani, 27. oktobra 2023
Dear authors, co-workers, and participants of the course Breathing Disorders with Basic Principles of Neonatal Polysomnography!
We are pleased that we have successfully completed the course. We are especially proud of the textbook that was published alongside the course.
We would sincerely like to thank all Slovenian and foreign authors for their excellent professional articles and outstanding presentations. Special thanks are due to both reviewers, Prof. Dr. David Neubauer and Prof. Dr. Irena Hočevar Boltežar, as well as the Slovene and English language proofreaders, Cvetana Tavzes and Sara Hajdarević.
Outstanding creative work was carried out by Matevž Trdan, who designed the textbook, accompanied it with photographs, and designed the overall graphic and video presentation of the course.
Such a financial endeavour would not have been possible without the support of our sponsors. We express our gratitude, first and foremost, to the main sponsor, Medicotehna, d.o.o. from Ljubljana, and other companies: Chiesi Slovenija, d.o.o., Sapio plini, d.o.o., Mediasi, d.o.o., Pulmodata, d.o.o., and Inspira, d.o.o. Sincere thanks to all.
We are especially pleased that the course was so well attended. We sincerely hope that the participants were satisfied with the scientific content and organisation of the course. A special thanks to all of you for your attendance. We hope that you have gained new professional knowledge and made new professional and personal contacts.
Editors and members of the Professional and Organising Committee
Ljubljana, October 27, 2023.
Razvoj pediatrične poligrafije v Sloveniji
V članku so opisani prvi začetki uporabe zapisovanja srčno-dihalnih vzorcev s poligrafijo v Sloveniji. Najprej se seznanimo z metodo preproste kardiorespirografije, ki smo jo dolga leta uporabljali na neonatalnem oddelku, predvsem za diagnostiko in spremljanje učinka kofeinske terapije za idiopatsko apnejo nedonošenosti. V nadaljevanju je predstavljena »prava« poligrafija, ki s spremljanjem različnih parametrov: dihanja na treh ravneh, srčnega ritma, oksigenacije, položaja telesa, detekcije smrčanja in izkoristka ali učinkovitosti spanja omogoča diagnostiko tako centralnih kot obstrukcijskih dihalnih premorov. Kot taka je bila odličen pripomoček pri ugotavljanju ogroženosti zaradi premorov dihanja pri dojenčkih s sumom na idiopatsko apnejo (tudi v sklopu proučevanja nenadne nepričakovane smrti dojenčka) in pri vseh starostih otrok s sumom na težave zaradi obstrukcijskih premorov zaradi povečane žrelnice ali mandljev. Na koncu je omenjena tudi možnost uporabe poligrafije na znanstvenoraziskovalnem področju.
Historical Review of Paediatric Polygraphy in Slovenia
The article describes the first implementation of recording cardio-respiratory patterns by poligraphy in Slovenia. The first method to be described is the simple cardiorespirography (CRG), which has been introduced and used for years at the neonatal unit of the UMC Ljubljana’s Division of Paediatrics. It was mainly used for follow-up of neonates which have been treated with caffeine for idiopathic apnoea of prematurity. After CRG the method of full-scale polygraphy has been introduced which enables registration of different parameters: breathing at three different levels (nasal, thoracic, and abdominal), heart rate, oxygenation, body position, detection of snoring and effectiveness of sleep and as such can differentiate between central and obstructive apnoeas. As such it has been used in diagnostic of infants at risk for apnoeas due to infantile idiopathic apnoea (also including those with suspicion of near-death events in infants at risk for sudden infant death syndrome), and for children at different ages who have had problems with breathing due to obstructive apnoea, mainly because of enlarged adenoids and tonsils. A possible application of polygraphy to scientific research is also discussed at the end.